FC2ブログ
フィリピン・カルチャー・ウォッチャー白野慎也のフィリピン・サリサリ・トーク
『旅の指さし会話帳フィリピン編』などの著者として知られる、フィリピン・カルチャー・ウォッチャー白野慎也がフィリピン語やフィリピンの現代文化について楽しく紹介する、フィリピン・フリークのためのブログ。
プロフィール

白野慎也

Author:白野慎也
フィリピン好きな方、気軽に立ち寄ってください。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

フィリピン雑学クイズ~Quiz ka na ba?-38
こんにちは。今日もQuiz ka na ba? をお届けします。まず前回の解答からです。
 「ジープに乗車して代金を運転手に届けてくれる人がいないとき(みんな前方を向いてあなたを相手にしてくれないとき)、何と言って、運転手に料金を届けたらよいか」という問題でした。

 まず選択肢をひとつずつ見ていきましょう。

A.Bahala ka sa buhay mo.(バハーラ カ サ ブーハイ モ:あなたのことなんか知ったこっちゃない)。使う状況が違いますね。

B.Bakit di mo ako pinapansin.(バーキットゥ ディ モ アコ ピナパンスィン:なんで私に注意を払ってくれないの?)。気持ちはわかりますが、ジープの中では使いません。OPMの歌詞などによく出てきますね。

C.Pakiabot nga ho.(パキアボットゥ ガ ホ:届けてください)。pakiは依頼動詞「~してください」という単語を作る言葉です。ngaは、ここでは依頼のニュアンスを強めています。hoはていねいなニュアンスを加えます。

D.Paki-urong lang ho.(パキウーロン ラン ホ:ちょっとつめて下さい)。意味が違いますね。langは「ただ単に」という意味です。
 
 ということで正解はCでした。NATSUMIさん、Mint Carさん、LoLo Pascualさん、初参加のZaibros  さん、みなさん正解です。2ポイント獲得おめでとうございました。


★本日の出題
 今日の問題は、ジープに関する最後の問題です。ジープの降り方にもいろいろなパターンがありますが、降り方として通常ありえないものを一つ選んでください。

A.口笛を吹く。
B.Para.と言う。
C.Dito na lang.と言う。
D.天井をこんこん叩く。
E.プスーッとくちびるで音を立てる。
F.運転手の肩を叩く。

 ではまた明日、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

*Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント1、正解するとさらに1ポイントで、合計2ポイント獲得できます。正解発表後、コメントいただいた方もポイント1を獲得できます。ランキング形式ではなく、一定ポイントに達した方みなさんに、何かプレゼントをと考えています。奮ってご参加下さい。
*おかげさまでQuiz ka na ba?も30回を超えることができました。節目として40回に達したとき、ポイントランキングを再度、発表させていただいておりますのでこちらもご覧下さい。今後ともよろしくお願いいたします。







スポンサーサイト
フィリピン雑学クイズ~Quiz ka na ba?-37
*写真上:これは珍しい、乗車前にチケットを買って乗車するタイプのジープです。(マンダルーヨン市ボニー駅付近で著者撮影。写真下:シャンプーの香りにクラッときてパチッ)

こんにちは。今日もQuiz ka na ba? をお届けします。まず前回の解答からです。
 ジープ乗車時に、席を譲ってくれた(あるいはわざわざ下車してくれた)男性に対して、女学生は普通どんな態度を示すもっともふさわしい行動に関する問題でした。
 まず、選択し一つ一つを見てみましょう。 

A.「どうもありがとう」と言葉で感謝の気持ちを表す。
B.まゆげをピピッと動かして感謝の気持ちを表す。
C.「神のお恵みを」といって感謝の気持ちを表す。
D.何事もなかったかのように、当たり前のように表情ひとつ変えず、空いた席に座る。

A.ですが、『席を譲る』という当たり前のことをしただけですから、特別感謝の気持ちを表す必要はありません。
B.これも同様です。
C.これも同様です。
D.当たり前のことをしたのですから、これが正解です。

 しかし、しつけのきびしい家庭に育った女性、ミッション系スクールの女学生、顔見知り同士、田舎では、A,B,Cもありえます。しかしもっともふさわしい(一般的な)というところで、正解はDということにさせていただきました。

 ということで、正解はJackieさんだけです。体験に基づく、詳細な分析コメントもいただいたので、3ポイントを差し上げたいと思います。

 baby shun2004さん、Mint Carさん、NATSUMIさん、残念でした。baby shun2004さん、Mint Carさんは、眉毛の動きに関する興味深いコメントをいただいたので1ポイント加えて2ポイント、獲得、NATSUMIさんは、1ポイント獲得とさせていただきます。みなさん、ありがとうございました。

★本日の出題
 今日の問題も庶民の乗り物ジープに関する問題です。ジープに乗車して代金を運転手に届けてくれる人がいないいとき(みんな前方を向いてあなたを相手にしてくれないとき)、何と言って、運転手に料金を届けたらよいでしょうか? 適切なものを一つ選んでください。

A.Bahala ka sa buhay mo.
B.Bakit di mo ako pinapansin.
C.Pakiabot nga ho.
D.Paki-urong lang ho.

 ではまた明日、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

*Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント1、正解するとさらに1ポイントで、合計2ポイント獲得できます。正解発表後、コメントいただいた方もポイント1を獲得できます。ランキング形式ではなく、一定ポイントに達した方みなさんに、何かプレゼントをと考えています。奮ってご参加下さい。
*おかげさまでQuiz ka na ba?も30回を超えることができました。節目としてポイントランキングを発表させていただいておりますのでこちらもご覧下さい。今後ともよろしくお願いいたします。


Quiz ka na ba?-36
*何を取り締まっているのか?(マニラの交通警官、情け容赦はありません。2005年5月、著者撮影)

こんにちは。今日もQuiz ka na ba? をお届けします。まず前回の解答からです。
 満員のジープに女子学生が乗ってきたとき、男性の乗客の取るべきもっともふさわしい行動に関する問題でした。
 まず、選択し一つ一つを見てみましょう。 

A.女学生に「もう満員だから降りろ」という。
B.「ここに座ってよ」といって自分が降りて、次のジープを待つ
C.「自分は席を立って、後部の乗車口に立って乗る。
D.「僕のひざの上に座ってよ」と手招きする。従うかどうかは彼女次第。

Aは、レディーファーストの国ではまずありえない、ぶしつけな行動ですから×。そもそも乗客がもう乗れない状況なら、運転手は停車しませんね。停車した以上まだ乗れる余地があるということです。
Bは、せっかく代金を払ったのにここまでする必要はないでしょう。ただ、人がいい人なら場合によってはありえますね。
C、これが、従来ならば、スマートでフィリピン人らしいマナーでした。したがって、これを正解にしたいところですが、近年はマニラを始め大都市部で、交通規制が急にきびしくなり、交通警官が、違反乗車に対し、ドライバーから情け容赦なく、罰金を取って取り締まるようになりました。ですから。前部乗車席脇の手すりや、後部乗車口へのぶら下がり乗車は、運転手も認めなくなりました。
 ただし、交通規制がきびしくない、地方では日常的行動としてよく目にすることができます。
D。これは女学生とその男性が、恋人やきわめて親しい友人関係ならばありえますが、他人同士ではちょっとありえませんね。

 ということで、絶対的に間違いの選択肢はない、という出題でした。
10年前のフィリピンなら、無条件でCですが、交通規制のきびしくなった昨今、前部乗車席脇の手すりや、後部乗車口へのぶら下がり乗車など『不正乗車』の取締りがきびしい昨今、Bも正解にしたいと思います。私もBの経験があります。


 日本ジープ党Jackieさん、Mint Carさん、夜蝶さん、masao nさん、全員正解です。2ポイント獲得おめでとうございました。

★本日の出題
 今日の問題もジープの作法に関する問題です。席を譲ってくれた(あるいはわざわざ下車してくれた)男性に対して、女学生は普通どんな態度を示すでしょうか?

A.「どうもありがとう」と言葉で感謝の気持ちを表す。
B.まゆげをピピッと動かして感謝の気持ちを表す。
C.「神のお恵みを」といって感謝の気持ちを表す。
D.何事もなかったかのように、当たり前のように表情ひとつ変えず、空いた席に座る。
 
 ではまた明日、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

*Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント1、正解するとさらに1ポイントで、合計2ポイント獲得できます。正解発表後、コメントいただいた方もポイント1を獲得できます。ランキング形式ではなく、一定ポイントに達した方みなさんに、何かプレゼントをと考えています。奮ってご参加下さい。
*おかげさまでQuiz ka na ba?も30回を超えることができました。節目としてポイントランキングを発表させていただいておりますのでこちらもご覧下さい。今後ともよろしくお願いいたします。


Quiz ka na ba?-35
こんにちは。今日もQuiz ka na ba? をお届けします。まず昨日の解答からです。
 ジープに乗って代金を払うときに、何というかという問題でした。
 まず、選択し一つ一つを見てみましょう。 
A.Bayad (バーヤッドゥ:勘定・代金)
B.Tiket(ティケットゥ:チケット)
C.Bil(ビル:勘定・代金、飲食代などで使います)
D.Pamasahe(パマサーヘ:運賃)

 どれも意味的には、支払いを表しますが、ジープの『代金』に関して慣用的に使うのはA.Bayadに決まっています。
 というわけで正解はAでした。夜蝶さん、Mint Carさん、NATSUMIさん、全員正解です。2ポイント獲得おめでとうございました。

★本日の出題
 今日の問題もジープの作法に関する問題です。フィリピンであなた(男性)がジープに乗っているときすでに満席状態でした。そこに制服姿の女子学生が乗り込んできました。あなたが取るべきふさわしい行動としてもっとも適当なものを下記の中からひとつ選んでお答え下さい。
 
A.女学生に「もう満員だから降りろ」という。
B.「ここに座ってよ」といって自分が降りて、次のジープを待つ
C.「自分は席を立って、後部の乗車口に立って乗る。
D.「僕のひざの上に座ってよ」と手招きする。従うかどうかは彼女次第。

 ではまた明日、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

*Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント1、正解するとさらに1ポイントで、合計2ポイント獲得できます。正解発表後、コメントいただいた方もポイント1を獲得できます。ランキング形式ではなく、一定ポイントに達した方みなさんに、何かプレゼントをと考えています。奮ってご参加下さい。
*おかげさまでQuiz ka na ba?も30回を超えることができました。節目としてポイントランキングを発表させていただいておりますのでこちらもご覧下さい。今後ともよろしくお願いいたします。

Quiz ka na ba?-34
こんにちは。今日もQuiz ka na ba? をお届けします。まず昨日の解答からです。
 タバコの意味を持つ『俗語』をひとつ選ぶという問題でした。
 まず、選択し一つ一つを見てみましょう。 
A.sigarilyo(スィガリーリョ:たばこ、通常の表現)
B.tabako(タバコ:たばこ、これもあまり使いませんが普通の辞書に出ているフィリピン語)
C.yosi(ヨーシ:これが俗語のタバコです。若者言葉です)
D.powder de trip(パウダー・デ・トゥリップ:トリップで切る粉。これは私の造語です)

 というわけで正解はCでした。Mint Carさん、めたるけろっぴ さん、baby shun2004さん、LoLo Pascualさん全員正解です。2ポイント獲得おめでとうございました。
baby shun2004さん、yosiの語源解説ありがとうございました。詳しく知りたい方は、前回の出題のbaby shun2004さんのコメント欄をご覧下さい。裏は取れていませんが、十分納得のご説明ですね。

★本日の出題
 今日は一段と簡単な問題です。フィリピンでジープに乗って、代金を払うとき、この代金に当たるものとして適当なものを下記の中からひとつ選んでお答え下さい。
 
A.Bayad
B.Tiket
C.Bil
D.Pamasahe

 ではまた明日、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

*Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント1、正解するとさらに1ポイントで、合計2ポイント獲得できます。正解発表後、コメントいただいた方もポイント1を獲得できます。ランキング形式ではなく、一定ポイントに達した方みなさんに、何かプレゼントをと考えています。奮ってご参加下さい。
*おかげさまでQuiz ka na ba?も30回を超えることができました。節目としてポイントランキングを発表させていただいておりますのでこちらもご覧下さい。今後ともよろしくお願いいたします。

Quiz ka na ba?-33
こんにちは。今日もQuiz ka na ba? をお届けします。まず昨日の解答からです。
人の死や葬儀に関係のない言葉をひとつ選ぶという問題でした。
 
 まず、選択し一つ一つを見てみましょう。 

A.nitso(ニーチョ:お墓)
B.kandila(カンディーラ:ろうそく、細くて長い女性の美しい指をたとえるときにもよく使います)
C.binyag(ビニャグ:洗礼。俗語では、男性の『初体験』の意味でも使います)
D.lamay(ラーマイ:通夜)
E.libing(リビン:葬儀)
F.luksa(ルクサ:喪)

 ということで正解はCでした。ninong(ニーノン:名づけの親=教父)、ninang(ニーナン=教母)の出番ですね。Mint Carさん、めたるけろっぴ さん、2ポイント、夜蝶さん1ポイント獲得です。

★本日の出題
 今日は俗語の問題です。以下の中からタバコの意味を持つ『俗語』をひとつ選んでください。

A.sigarilyo
B.tabako
C.yosi
D.powder de trip

 ではまた明日、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

*Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント1、正解するとさらに1ポイントで、合計2ポイント獲得できます。正解発表後、コメントいただいた方もポイント1を獲得できます。ランキング形式ではなく、一定ポイントに達した方みなさんに、何かプレゼントをと考えています。奮ってご参加下さい。
*おかげさまでQuiz ka na ba?も30回を迎えることができました。節目としてポイントランキングを発表させていただきました。今後ともよろしくお願いいたします。

Quiz ka na ba?-32
こんにちは。今日もQuiz ka na ba? をお届けします。まず昨日の解答からです。
 
 ということで、正解はDでした。Mint Carさん正解2ポイント獲得おめでとうございます。また、ウィットに富んだコメントもありがとうございました。LoLo Pascualさんもお見事、2ポイント獲得、おめでとうございます。

 11月1日のフィリピンの祝日名に関する問題でした。

A.Araw ng mga patay(死者の日)
B.Independence Day(独立記念日)
C.All Saints' Day(万聖記念日=諸聖人の日)
D.Family Planning Day(家族計画の日)
E.National Heros' Day(英雄の日)

 すばり正解はCです。baby shunさん、Mint Carさん、夜蝶さん、正解です。2ポイント獲得おめでとうございます。ちなみに今日、11月2日がAraw ng mga patay(死者の日)です。
 本当は、11月1日は、諸聖人を記念する日、2日は、死者の霊を弔う日、ということになっていますが、実際は親戚が集うお墓参りの日という色合いが強く、各家族で1日か2日のどちらか都合のよい日に集まってお墓参りをする一方、カードゲームやマージャンやカラオケ・ダンスなどに興じる、日本のお盆に当たるような日です。
 選択肢の中で、Dは実在しないのですが、私はフィリピンならあってもいい、イヤあるべきだと思っているのですが、みなさんはどう思われますか? 

★本日の出題
 今日は「死者の日:Araw ng mga patay」です。下記の中で、人の死や葬儀に関係のない言葉をひとつ選んで答えてください。

A.nitso
B.kandila
C.binyag
D.lamay
E.libing
F.luksa

 ではまた明日、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

*Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント1、正解するとさらに1ポイントで、合計2ポイント獲得できます。正解発表後、コメントいただいた方もポイント1を獲得できます。ランキング形式ではなく、一定ポイントに達した方みなさんに、何かプレゼントをと考えています。奮ってご参加下さい。
*おかげさまでQuiz ka na ba?も30回を迎えることができました。近々節目としてポイントランキングを発表させていただきます。今後ともよろしくお願いいたします。
05クリスマス468×60
Quiz ka na ba?-31
こんにちは。今日もQuiz ka na ba? をお届けします。まず昨日の解答からです。
『知人の親戚の方がなくなりましたとき、その知人にかける言葉』という問題でした。「日本語のご愁傷様でした」に当たる表現です。まだ,ご存じない方もこれを機会に覚えておいていただきたいですね。
 選択肢を一つずつ見ていきます。

A.Ikinagagalak ko kayong makilala.(イキナガーガラック コ カヨン マキラーラ:お目にかかれて光栄です)

B.Tao po.(ターオ ポ:ごめん下さい)
C.Natutuwa ako.(ナトゥートゥワ アコ:うれしいです)
D.Nakikiramay ako sa inyo.(ナキキラーマイ アコ サ イニョ:お悔やみ申し上げます)
 
 ということで、正解はDでした。Mint Carさん正解2ポイント獲得おめでとうございます。また、ウィットに富んだコメントもありがとうございました。LoLo Pascualさんもお見事、2ポイント獲得、おめでとうございます。

★本日の出題
 今日はフィリピンの祝日です。なんという祝日でしょうか? ひとつ選んでお答え下さい。

A.Araw ng mga patay(死者の日)
B.Independence Day(独立記念日)
C.All Saints' Day(万聖記念日=諸聖人の日)
D.Family Planning Day(家族計画の日)
E.National Heros' Day(英雄の日)

 ではまた明日、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

*Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント1、正解するとさらに1ポイントで、合計2ポイント獲得できます。正解発表後、コメントいただいた方もポイント1を獲得できます。ランキング形式ではなく、一定ポイントに達した方みなさんに、何かプレゼントをと考えています。奮ってご参加下さい。
*おかげさまでQuiz ka na ba?も30回を迎えることができました。近々節目としてポイントランキングを発表させていただきます。今後ともよろしくお願いいたします。
05クリスマス468×60
Quiz ka na ba?-30
こんにちは。今日もQuiz ka na ba?をお届けします。まずは昨日の解答からです。
「台風でシグナル3(最大風速51.3メートル以上)以上ではフィリピンではどんなことが起こるか?」という出題でした。

A.外出禁止令が出て、外出者は罰金を取られる
B.外出禁止れが出て、違反者は逮捕される。
C.官公庁・一般企業が休みになる。
D.高校までは休校になるが、一般社会人は各人の状況に応じて平常どおりの生活を送る。

 選択肢を見ながら、常識で考えて商況法で正解にたどり着けます。
ずばり正解は、Cです。AやBなどは、大体監視する人もいませんし、実施は物理的に不可能です。シグナル3とは、電信柱が倒れるくらいの勢いなので、平常どおりの生活などできるわけがありません。というわけで当然Dも間違いです。Mint Carさん、夜蝶さん、LoLo Pascualさん、2ポイント獲得おめでとうございます。

★本日の出題
 今日はフィリピンのマナーに関する問題です。というのはあさってはフィリピンでは日本のお盆に当たるよう何だからです。ちょっと先取りした出題です。知人の親戚の方がなくなりました。あなたがその知人にかける言葉は? (下記の中からひとつ選んでお答え下さい)

A.Ikinagagalak ko kayong makilala.
B.Tao po.
C.Natutuwa ako.
D.Nakikiramay ako sa inyo.

 ではまた明日、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

*Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント1、正解するとさらに1ポイントで、合計2ポイント獲得できます。正解発表後、コメントいただいた方もポイント1を獲得できます。ランキング形式ではなく、一定ポイントに達した方みなさんに、何かプレゼントをと考えています。奮ってご参加下さい。
*おかげさまでQuiz ka na ba?も30回を迎えることができました。近々節目としてポイントランキングを発表させていただきます。今後ともよろしくお願いいたします。
お花でできたケーキ「フラワーパティシエ」
Quiz ka na ba?-29
こんにちは。本日もQuiz ka na ba?をお届けします。まずは昨日の解答からです。
フィリピンで台風の勢力を示すの尺度についての問題でした。
まず選択肢をひとつずつ見ていきましょう。
A.magnitude(マグニチュード):これは地震の総エネルギーを示す尺度ですね。
B.scale(スケイル):これはでっち上げの選択肢です。
C.sign(サイン):これも本門題とはまったく無関係です。
D.size(サイズ):これも本門題とはまったく無関係です。
E.signal(シグナル):これが正解です。
 
 というわけで、夜蝶さん、Mint Carさん、2ポイント獲得おめでとうございます。LoLo pascualさん、残念でした。しかし1ポイント獲得です。

★本日の出題
 昨日に続いて台風の問題です。昨日の正解のシグナルは1~4までですが、数が大きいほど勢力が強いことになります。
シグナル4はめったに発令させませんが、シグナルがフィリピンの国民生活に大きく影響します。

たとえば、
○シグナル1(最大風速:8.3~16.6メートル):小学校は休校
○シグナル2(最大風速:27.7メートル):高校まで休校
 では、シグナル3以上ではフィリピンではどんなことが起こるでしょうか? 正しいものをひとつ選んで答えてください。

A.外出禁止令が出て、外出者は罰金を取られる
B.外出禁止れが出て、違反者は逮捕される。
C.官公庁・一般企業が休みになる。
D.高校までは休校になるが、一般社会人は各人の状況に応じて平常どおりの生活を送る。

 ではまた明日、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

*Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント1、正解するとさらに1ポイントで、合計2ポイント獲得できます。正解発表後、コメントいただいた方もポイント1を獲得できます。ランキング形式ではなく、一定ポイントに達した方みなさんに、何かプレゼントをと考えています。奮ってご参加下さい。
05クリスマス468×60
Quiz ka na ba?-28
こんにちは。本日もQuiz ka na ba?をお届けします。まずは昨日の解答からです。
「歌本を見せて」とタレントに意思表示したいときに、ふさわしくない表現をひとつ選びます。
まずひとつずつ選択肢を見てみましょう。

A.Walang paboritong kanta sa songbook.(ワラン パボリートン カンタ サ ソングブック:歌本にはお気に入りの曲がないなあ)

B.Patingin nga ng songbook.(パティギン ガ ナン ソングブック:歌本見せて)
 もっとも普通の表現です。Patingin nga ng~で「~を見せてください」の熟語として覚えておくと便利です。
C.Pahiram nga ng songbook.(パヒーラム ガ ナン ソングブック:歌本貸して)
 これもよく使う表現です。Pahiram nga ng~で「~を貸してください」の熟語として覚えておくことをお勧めします。
D.Nasaan ba ang songbook?(ナサアン バ アン ソングブック:歌本はどこ?)
 これもこの状況ではOKですが、やや遠回りの言い方ですね。

 というわけで、正解はAです。夜蝶さん、LoLo Pascualさん、Mint Carさん、2ポイント獲得おめでとうございます。

★本日の出題
 今日の出題はちょっとだけアカデミックな問題です。今年日本は台風、地震が猛威を振るっています。日本ではその土地土地での地震の揺れの強さを示す尺度として『震度』という目安を示しています。
 フィリピンでは台風の勢力を客観的に示す独自の尺度があり、台風が発生するたび、その強さがいくつであるか数値で発表しています。この台風の勢力を表す『尺度』は何でしょうか? 下記の中から正しいものをひとつ選んでください。

A.magnitude(マグニチュード)
B.scale(スケイル)
C.sign(サイン)
D.size(サイズ)
E.signal(シグナル)

 ではまた明日、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

*Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント1、正解するとさらに1ポイントで、合計2ポイント獲得できます。正解発表後、コメントいただいた方もポイント1を獲得できます。ランキング形式ではなく、一定ポイントに達した方みなさんに、何かプレゼントをと考えています。奮ってご参加下さい。
05クリスマス468×60
Quiz ka na ba?-27
今日もまずQuiz ka na ba?からお届けします。まず昨日の解答からです。
以下の選択肢の中で「おいしい」という意味になり得ない単語をひとつ選んでください。

A.malansa(マランサ:生臭い)
B.malasa(おいしい、味がする)
C.masarap(おいしい、気持ちいい)
D.malinamnam(おいしい)
ということで、「おいしい」という意味にならないのはA.malansaだけで、これが正解です。
LoLo Pascualさん、Mint carさん、2ポイント獲得おめでとうございます。

★本日の出題
 今日は、舞台を日本に移してカラオケ会話の問題です。あなたが歌いたくなって「歌本を見せて」とタレントに意思表示したいときに、ふさわしくない表現をひとつ選んで答えてください。

A.Walang paboritong kanta sa songbook.
B.Patingin nga ng songbook.
C.Pahiram nga ng songbook.
D.Nasaan ba ang songbook?

 ではまた明日、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

*Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント1、正解するとさらに1ポイントで、合計2ポイント獲得できます。正解発表後、コメントいただいた方もポイント1を獲得できます。ランキング形式ではなく、一定ポイントに達した方みなさんに、何かプレゼントをと考えています。奮ってご参加下さい。
英語よみあげくん Speak!
Quiz ka na ba?-26
本日もQuiz ka na ba?をお届けします。まず昨日の解答からです。
 『フィリピン人が日本人の肉体的特徴としてよく口にする表現で、適切でないもの』を選ぶという出題でした。選択肢を一つずつ見ていきましょう。

A.maputi ang balat.(マブティ アン バラットゥ:肌が白い)。これは、フィリピン人が日本人女性を評してよくうらやましがりながら言う言葉ですね。

B.singkit(シンキットゥ:目がつり上がっている)。これは日本人も韓国人も中国人もひっくるめてよくこういう言い方をします。私もよく中国人に間違われますが、普通のフィリピン人には上記の3カ国人は区別がつかないようですね。

C.sakang(サカン:がに股)。これは『哀愁のカサブランカ』などをカラオケで歌うと、茶化されて
「sakang、sakang、sakang、mga Hapon kayo.....」(あなた方日本人はがに股)とよく言われますね。
事実無根だとは思いますが、実際こういうイメージを持っているフィリピン人も多いのですね。
D.kayumanggi(カユマンギ:褐色人種)。これはまさしくフィリピン人を形容する言葉ですね。
 したがって、正解はCでした。baby shun2004さん、2ポイント獲得おめでとうございました。コメントいただいた夜蝶さんもポイント1獲得です。ご参加ありがとうございました。

★本日の出題
 今日は、みなさんのボキャブラリーに挑戦します。味に関する問題です。以下の選択肢の中で「おいしい」という意味になり得ない単語をひとつ選んでください。

A.malansa
B.malasa
C.masarap
D.malinamnam

 ではまた明日、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

*Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント1、正解するとさらに1ポイントで、合計2ポイント獲得できます。正解発表後、コメントいただいた方もポイント1を獲得できます。ランキング形式ではなく、一定ポイントに達した方みなさんに、何かプレゼントをと考えています。奮ってご参加下さい。
05クリスマス468×60
Quiz ka na ba?-25
こんにちは。今日もQuiz ka na ba?をお届けします。まずは昨日の解答からです。和製英語スリーサイズは、フィリピンでは一般に何と言われているか、という出題でした。正解はずばり、B.vital statistics(ヴァイタル・スタティスティクス)です。学術的な場面では、「人口動態統計」などの意味でも使います。ともかくスリーサイズでは通じませんので、覚えておいてソンはない用語です。
 初のご参加のbaby SHUN2004さん、2ポイント獲得、おめでとうございます。Mint carさんも2ポイント獲得おめでとうございます。LoLo Pascualさん、夜蝶さん、ご参加ありがとうございます。お二人とも1ポイント獲得です。

★本日の出題
 本日もまた、雑学問題です。フィリピン人が日本人の肉体的特徴としてよく口にする表現で、適切でないものをひとつ選んでください。

A.maputi ang balat
B.singkit
C.sakang
D.kayumanggi

ではまた明日、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

*Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメント欄にご自分の解答を書いて参加するとポイント1、正解するとさらに1ポイントで、合計2ポイント獲得できます。ランキング形式ではなく、一定ポイントに達した方みなさんに、何かプレゼントをと考えています。奮ってご参加下さい。
05クリスマス468×60
Quiz ka na ba?-24
みなさんこんにちは。今日もQuiz ka na ba?をお届けします。

 Quiz ka na ba?は、フィリピンに関する簡単なクイズに答えていただきながら、フィリピンの言葉・文化・生活習慣・フィリピン人気質・地理・歴史・現代文化などを身につけていただこうという主旨の企画で、みなさんの知識を試すことが目的ではありません。このサイトを訪問していただいた方ならどなたでもご参加いただけます。奮ってご参加下さい。コメント欄にご自分の回答を書き込み、参加するだけで1ポイント獲得、正解だとさらに1ポイント獲得できます。ですから参加して正解だと2ポイント獲得となるわけですね。ランキング制ではなく、ある一定ポイントに達したみなさんに何かプレゼントをと考えています。
 
 ではまず昨日の回答からです。フィリピン人が目上の人に対して行う敬意の表現で相手の片手を取って、自分の額当てる行為は、自分のお父さん、お母さん、おじさん、おばさん、おじいさん、おばあさん、その他幅広く顔見知りの目上の方に対して行う儀礼のひとつです。ぜひ覚えておいて実行したいものです。
 まずは選択肢を一つずつ見ていきましょう。

A.Bayad(バーヤッドゥ:勘定)
B.Kuwan(クワン:えーと)
C.Mano(マーノ:お手をおかし下さい)
D.Pakipot(パキーポットゥ:女性が自分に対して求愛中の男性に対して(本当は気があるのに)気のないそぶりを見せる『たしなみ』的好意)

 というわけで、正解はCでした。LoLo Pascualさん、またポイント2ゲット、おめでとうございます。
MInt carさん、初のご参加でポイント2ゲットです。おめでとうございます。

★本日の出題
 今日はちょっとやわらかい雑学の出題です。日本では女性の体つきを示す尺度としてバストーウェストーヒップをスリーサイズと言っています。これは見事な和製英語で、フィリピンではまったく通じません。では、正しくはなんと言うのでしょうか? 次の中からひとつ選んでお答え下さい。

A.body size
B.vital statistics
C.Physical structure
D.body data
E.physical component

ではまた明日、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

*Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメントランにご自分の解答を書いて参加するとポイント1、正解するとさらに1ポイントで、合計2ポイント獲得できます。ランキング形式ではなく、一定ポイントに達した方みなさんに、何かプレゼントをと考えています。奮ってご参加下さい。
キャンペーン実施中!
Quiz ka na ba?-23
こんにちは。今日もQuiz ka na ba?をお届けします。まずは昨日の回答からです。
あいづちとして、適当でないものを以下の中からひとつ選びます。 一つずつ見ていきましょう。

A.Ganoon ba? (ガノオン バ:そうなんだ?、そうなんですか?)
B.Oo nga. (オオ ガ:そうなんだよ。そうなのよ)
C.Hindi naman sa ganoon. (ヒンディ ナマン サ ガノン:そういうわけじゃないんだ)
D.Kaya pala. (カヤ パラ:どうりで。そうだったのか。なるほど)

 というわけで相手の話を受ける相づちとしてふさわしくないのはCでした。LoLo Pascualさん、またポイント2ゲット、おめでとうございます。フィリピン人が目上の人に対して行う敬意の表現で相手の片手を取って、自分の額当てる行為をなんというでしょう

★本日の出題
 今日はフィリピンのマナーに関する出題です。フィリピン人が目上の人に対して行う敬意の表現で相手の片手を取って、自分の額当てる行為をなんというでしょう。次の中からひとつ選んでください。

A.Bayad
B.Kuwan
C.Mano
D.Pakipot

 では、また明日、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

*Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメントランにご自分の解答を書いて参加するとポイント1、正解するとさらに1ポイントで、合計2ポイント獲得できます。ランキング形式ではなく、一定ポイントに達した方みなさんに、何かプレゼントをと考えています。奮ってご参加下さい。
ヒアリングマラソン
Quiz ka na ba?-22
 しばらくのご無沙汰です。ヤフーブログの更新ができないので現在引越し中です。今後ともご愛顧よろしくお願いいたします。
 では、前回の解答からです。
mainit(マイーニットゥ:熱い・暑い)の反対語を探します。一つ一つ見ていきましょう。 

A.malamig(マラミッグ:冷たい、寒い)
B.presko(プレースコ:涼しい)
c.pasko(パスコ:クリスマス)
d.maginaw(マギナウ:寒い)

というわけで、mainitの反対語としてふさわしくないのは、Cでした。

★本日の出題
 今日の出題は、会話問題です。あいづちの関してお尋ねします。会話の中で、話し相手の相手を受け止めるときのあいづちとして、適当でないものを以下の中からひとつ選んでください。

A.Ganoon ba?
B.Oo nga.
C.Hindi naman sa ganoon.
D.Kaya pala.

 では、また明日、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

*Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメントランにご自分の解答を書いて参加するとポイント1、正解するとさらに1ポイントで、合計2ポイント獲得できます。ランキング形式ではなく、一定ポイントに達した方みなさんに、何かプレゼントをと考えています。奮ってご参加下さい。


 それではまた、明日Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。
ヒアリングマラソン中級コース
Quiz ka na ba?-21
こんにちは。今日もQuiz ka na ba?からのスタートです。まずは昨日の解答からです。
電話会話のスタートは「何か変わりはなかった?」などの「近況伺い」ですね。というわけで選択肢を一つ一つ見ていきましょう。

A.Anong kailangan mo sa akin?(アノン カイラーガン モ サ アーキン:私に何の用?)
 口調次第ですが、かなりぶっきらぼうでつっけんどんな表現です。友だちまたは、恋人同士の近況伺いにはふさわしくありません。

B.Anong bago sa'yo? (アノン バーゴ サヨ:君に何か新しいことあった?)
 砕けた表現で、若者がよく使います。

C.May balita ka ba? (マイ バリータ カ バ:君にはニュースがある?)
 ごく普通の表現ですね。

D.Wala ka bang balita? (ワラ カ バン バリータ:君にはニュースはないの?)
 Cと実際には同じ意味ですね。

E.Ano na ang nangyari sa'yo? (アノ ナ アン ナンヤーリ サヨ:君には何か出来事はあった?)
 これもごくごく普通の近況伺いの表現です。

 したがって、近況伺いの表現としてふさわしくないものはAでした。
LoLo Pascual さんまたまたポイント2ゲットです。おめでとうございます。

★本日の出題
 今日も出題は、反対語に関する表現です。ひとつ言葉を覚えたら、その反対語、そしてさらに同じような意味の言葉をセットにして覚えるのはとても効率のよい方法ですね。

 では、mainit(マイーニットゥ:熱い・暑い)の反対語は何でしょうか? mainitはかなり基本的な単語で、気候が暑い、体が熱い、頭が熱い(怒っている)など幅広く「熱い・暑い」を意味します。
その反対語としてふさわしくないのもを次の中から1つ選んでください。

A.malamig
B.presko
c.pasko
d.maginaw

 では、また明日Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

*Quiz ka na ba?はポイント制のクイズです。コメントランにご自分の解答を書いて参加するとポイント1、正解するとさらに1ポイントで、合計2ポイント獲得できます。ランキング形式ではなく、一定ポイントに達した方みなさんに、何かプレゼントをと考えています。奮ってご参加下さい。


 それではまた、明日Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

Quiz ka na ba?-20
Magandang hapon po sa inyong lahat. kumusta na po kayong lahat, mga kaibigan.
みなさんこんにちは。お元気ですか? 恋愛関係・ご夫婦関係は順調でしょうか? 
今日も雨の東京から、Quiz ka na ba?をお届けします。まずは昨日の解答からです。
みなさんお馴染み、"Kumusta ka na?(クムスタ カ ナ:元気でやってる?)の返事のバリエーションの問題です。みなさん「元気です」とか「順調です」を意味するA.Mabuti naman.(マブーティ ナマン)はよくご存知ですが、会話がそこでストップして、すぐ日本語に戻ってしまう方がまだ多いようです。大体、「いつも順調」なんてありえないですよね。そんな人がいたらロボットです。いやロボットだってメンテナンスが必要ですね。だからこそ、いろいろなバリエーションを覚えていくことが、より豊かな会話の引き金になっていくわけなのです。
B以降一つずつ見ていきましょう。

B.Okey lang.(オーケイ ラン)
 これはあいまいな答えです。よいときも悪いときも使えます。まあ普通、『まあまあ』の意味で使うことが多いでしょう。関西弁で言えば『ボチボチでんなあ』といったところでしょうか。
C.Ayos lang.(アーヨス ラン)。これも"Okey lang."とまったく同じ意味です。

D.Hindi gaanong mabuti.(ヒンディ ガアーノン マブーティ)
 これは『あまり調子よくない』、という意味です。こういうと必ずBakit?(バーキットゥ:なんで)質問が返って来ますから、これに答えられるように準備しておきましょう。

E.Hindi mabuti.(ヒンディ マブーティ)
 これは本当に『調子悪い』、『元気ない』の意味です。やはりBakit?(バーキットゥ:なんで)質問に答えられるように準備しておきましょう。

F.Buhay pa.(ブーハイ パ)
 これは『何とか生きてるよ』、『どうにかこうにかやってるよ』といった意味で、少々くだけた表現なので、親しい間柄でも会話に限定して使いましょう。でも覚えておくと重宝します。達人のLolo Pascualさんも私も多用する表現です。

G.Halos mamatay na ako.(ハーロス ママタイ ナ アコ)
 これは文字通りでは『ほとんど死にそうだよ』の意味です。日本語らしくくだいて訳すと『もうヨレヨレだよ』、『半分死にかかってるよ』などいろんな役があてられそうです。これもまた、バーキットゥ:なんで)質問への備えが必要ですね。
  Bakit?(バーキットゥ:なんで)質問に対する答えとしてはKasi(カスィ、カセー:だってね)と前置きしてから、
Kasi nami-miss kita sobra.(カスィ ナミミス キタ ソーブラ:だって君が恋しくて仕方ないから)
なんていうと甘い雰囲気が流れるでしょうし、
現実的な答えとしては、
Kasi busy ako sa trabaho. Araw araw nag-oover time ako eh!(カスィ ビスィ アコ サ トラバーホ. アーラウ アーラウ ナグオオーベル タイム アコ エー:だって仕事が忙しいんだ。毎日毎日残業さ)なんていうと、相手の同情を引き出せるでしょう。

H.Tao po!(ターオ ポ)
 これは、人の家を訪問したときに入り口で言う『ごめん下さい』という決まり文句です。
したがって、Kumusta ka na? 質問の答えとしてふさわしくないのはFでした。
LoLo Pascualさん、お見事また正解。2ポイントゲットです。(Quizの参加で1ポイント、正解で2ポイントということにしました)

★本日の出題
 さて、本日の出題ですが、また電話会話の続きです。"Kumusta ka na?(クムスタ カ ナ:元気でやってる?)の返事のパターンはいろいろご紹介しました。では、その次にみなさんは親しい人と何をお話ししますか? そうです。『何か変わりはあった』、『何か変わりななかった』などですね。
 では、出題です。次の各選択肢の中で『何か変わりはあった』、『何か変わりはなかった』などの『近況伺い』を表さないフレーズを1つ選んでください。

A.Anong kailangan mo sa akin?
B.Anong bago sa'yo?
C.May balita ka ba?
D.Wala ka bang balita?
E.Ano na ang nangyari sa'yo?

 それではまた、明日Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。
Maaraw na sana bukas, ano?(マアーラウ ナ サーナ ブーカス アノ:明日はもう晴れるといいですね)

Quiz ka na ba?-19
こんにちは。東京地方はあいにくの雨模様。みなさんお元気ですか。今日もQuiz ka na ba?をお届けします。まず昨日の解答からです。

 A.Puwede ba kay Lea?(プウェーデ バ カイ レア:レアさんお願いできますか?)で、これは正解です。学習参考書には紹介されていませんが、非常によく使いますので、ぜひ覚えておくべき表現です。丁寧にしたけれは、Puwede po ba kay Lea?というように"po"を割り込ませればよいのです。poのかわりにhoを使うと丁寧さは弱まります。

 B.Maaari ho bang makausap si Lea? (マアアーリ ホ バン マカウーサップ スィ レア:レアさんとお話しできますか?)で、これも正解。maaari(マアアーリ:~できる)の代わりにpuwede(プウェーデ:~できる)と言い換えても意味は変わりません。敬語表現のhoをとってしまえば丁寧さが弱まりますし、poを使えば、より丁寧な表現になります。

C.Nandiyan ho ba si Lea?(ナンジャン ホ バ スィ レア:レアさんはそこにいますか?)という意味になり、これも正解です。nandiyanは「そこにいる」、「そこにある」という意味です。

D.Ikaw ba si Lea? (イカウ バ スィ レア:あなたはレアさんですか?)で、これは不正解です。このように、「あなた」は、文の始めや単独で使う時は「Ikaw」ですが、文中で使う時はka(カ)となります。Kumusta ka na?(クムスタ カ ナ:元気?)などを思い出すとよく理解できると思います。

 というわけで、正解はA.B.Cの3つでした。LoLo Pascualさんにご指摘いただいた"Puwede po bang makisuyo kay 人名?(プウェーデ ポ バン マキスーヨ カイ~:~さんお願いできますか)も覚えておいて役立つ表現だと思います。LoLo Pascualさん、いつもフォローしていただいてありがとうございます。

★本日の出題
 さて、本日の出題ですが、電話会話の続きです。前回のフレーズで本人にたどり着けました。「元気でやってる?」は、みなさんよくご存知の"Kumusta ka na?(クムスタ カ ナ)などですね。では、この"Kumusta ka na?(クムスタ カ ナ:元気でやってる?)の返事としてふさわしくないものを次の中から1つ選んでください。

A.Mabuti naman. IKaw? B.Okey lang. C.Ayos lang. D.Hindi gaanong mabuti. E.Hindi mabuti.
F.Buhay pa G.Halos mamatay na ako. H.Tao po!

みなさん、「元気だよ」という答えはよくご存知なのですが、「あまり調子よくないんだ」、とか「調子悪いんだ」などの返事のバリエーションをご存知ない場合が多いんですね。
 ではまた明日、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

Quiz ka na ba?-18
こんにちは。今日もQuiz ka na ba?からのスタートです。まず昨日の解答から。ちょっと難しかったかもしれませんね。一つずつ見ていきましょう。伝統的なフィリピーナというのは、独特の宗教観と道徳観によってきびしくしつれられています。最近では、大都市部を中心に恋愛に関しても自由な女性も増えましたが、ちょっと地方に行くと、「結婚するまで性的交渉なんて絶対ダメ」という『フィリピン撫子』もたくさんいます。われわれにとって身近に存在するフィリピンパブの女性たちは、ある意味でフィリピーナ代表ではないと認識しておく必要があるでしょう。

A.mahinhin(マヒンヒン:謙虚な)は○。
B.lakwatsera(ラクワチェーラ:ふらふら遊び歩く女)は×。
C.mahiyain(マヒヤーイン:恥ずかしがり屋の)これはOK。
D.mabait(マバイットゥ:やさしい)これは男女を問わず美徳ですね。
E.maalalahanin(マアアララハーニン:思いやりがある)これも男女を問わず○。
F.mapagkaloob(マパグカロオブ:心の広い)これも○。
G.masunurin(マスヌーリン:素直な)これも○。
H.matiyaga(マチヤーガ:がまん強い)これも○。
I.masipag(マスィーパグ:勤勉な)これも○。
J.malandi(マランディ:尻軽な、ふしだらな)これは×

 といわけで、正解はBとJでした。

★本日の出題
 電話会話の問題です。あなたがフィリピンの恋人や友人の家の固定電話に、電話したとします。レア(Lea)さんと話がしたいのですが、固定電話ですから誰が受話器をとるかわかりません。案の定本人ではない家族の人が出たようです。次の中で「レアさんいますか?」または「レアさんとお話しできますか?」を意味しているものを選んでください。

A.Puwede ba kay Lea? B.Maaari ho bang makausap si Lea? C.Nandiyan ho ba si Lea?
D.Ikaw ba si Lea?

ではまた、明日のQuiz ka na ba?でお目にかかりましょう。

Quiz ka na ba?-17
今日も、Quiz ka na ba? のコーナーがやってきました。まずは昨日の解答から。『女たらし』を意味しない単語はずばりC.matapat(マタパットゥ:誠実な、正直な)などの意味です。A.PARU-PAROは、本来『蝶』の意味で、フィリピンパブ関係者が『浮気者』の意味で使い始めてから、これが広まったと言われいており、いわば日本生まれのフィリピン語だといえるでしょう。ですから生粋のマニラっ子などには『浮気者』の意味で使ってもほとんど通じませんよ。また、そういう意味ではtutubi(トゥトゥビー:トンボ)も『浮気者』の意味で使われることもありますが、これはグループスラング(特定のグループのみで通じる俗語)の域だと思われます。
 また、E.pambababae(パムバババーエ)は通常『浮気』の行為を表しますが、状況次第では『浮気者』の意味にもなります。
 それにしても、なんで『浮気者』という単語はよく知られているのに、その反対『誠実な』とか『まじめな』という基本的な単語が知られていないのでしょうか? それはもちろん、日本の男は『浮気者』だからです。いや、それは冗談です。フィリピンの男性だって、いや日本男児以上に『不誠実』な男性はワンサカいます。その実態はまた、別の機会にお話しします。

 では、本日の出題です。今日はフィリピン女性にとって美徳とされる性格についてうかがいます。
次の選択肢の中で、フィリピン女性にとって『美徳とされない』単語が2つ混じっています。これを指摘してください。

A.mahinhin B.lakwatsera C.mahiyain D.mabait E.maalalahanin F.mapagkaloob

G.masunurin H.matiyaga G.matiyaga H.masipag I.malandi

では、また明日のQuiz ka na ba?でお目にかかりましょう。
DHCショップバナー
icon
Quiz ka na ba?-16
こんにちは。今日もまず、Quiz ka na ba? からスタートです。まずは昨日の正解から。LoLo Pascual さん、おんだなみ さん。ご参加ありがとうございます。お二人とも正解です。フィリピンの旅客電車はLRT-1、LRT-2、MRT、そしてPNR(フィリピン国有鉄道)の4本ですが、PNRは実質ほとんど利用されていません。ということでマニラ首都圏の市民の足としていつも走っているのはLRT-1・2とMRTの3本だけです。
 東京23区とほぼ同じ面積の場所に、それ以上の人が住んでいて電車が3本だけ?! ということは・・・そうなんです。おのずと通勤・通学、その他輸送はもっぱら車。ですから真夜中以外はいつでも幹線道路は大渋滞と言う次第です。私もいつもマニラに滞在するたび、ここに東京と同じような電車・地下鉄網があったらなあ、と思うのです。
 また、電車に乗ったときの注意ですが、フィリピンに人は「降りる人が先、乗る人は後」という常識はないので、電車の中で扉から遠くにいると降りられないことがよくあります。乗車待ちの人が我先にとドンドン乗り込んで来るからです。"Baba muna tapos sakay na."(「降りる人が先、乗る人は後」)という最低限の乗車のマナー教育が必要だと思います。
 前置きが長くなりましたが、というわけで正解はC.GMAでした。これだけが、フィリピンのテレビネットワーク名です。フィリピンのメディア界は、このGMAとABS-CBNの2大ネットワークに仕切られていますが、このテーマについてはまた別の機会にお話したいと思います。

 さて、今日の出題です。
日本にも、フィリピンにもいや全世界に浮気者はたくさんいますね。フィリピン語にも浮気者を意味する単語はたくさんあります。では次の中で『浮気者』を意味しないのはどの単語でしょうか?

A.paru-paro B.palikero C.matapat D.babaero E.pambababae

 ではまた、明日Quiz ka na ba? でお目にかかりましょう。

Quiz ka na ba?-15
一日おやすみをいただいた後の Quiz ka na ba?のコーナーです。まず、前回の解答からです。LoLo Pascual さん、masao nさん、ご解答いただいたのに、サイトの具合が悪くてコメントが消えてしまっていたらすみません。まずお詫び申し上げます。LoLo Pascualさんからは、期待を込めて(?)C.chupa(チュパ)というご回答をいただきましたが、これはmali(マリッ:間違い)でした。
 ちょっと私の出題もよくなかったのですが、女性が男性にキスをすることを表現するとき、とくにチャットやメール、テキストなど、書き言葉では、もっばら D.muahhh...(ムアー)を使います。(男性から女性のときはあまり使わないようです)というわけでmasao nさん正解。ポイント1ゲットです。
 ご解答の多かったC.chupa(チュパ)は、オーラル・セッ○スの行為そのものや、そのときの音を表します。AやBはまったく無関係な選択肢でした。

 さて、本日の出題です。フィリピンには現在4本の旅客電車が走っています。次のうちでその4本のうちに入らないものを選んでください。

A.LRT-1,2 B.MRT C.GMA D.PNR

ではまた明日、Quiz ka na ba?でお目にかかりましょう。
Quiz ka na ba?-14
今日もQuiz ka na ba? のコーナーです。まず昨日の回答からです。正解はD.クリスマス・プレゼントです。ちなみにタガログ語では"pamasko"(パマスコ)といいます。

 では本日の出題です。国によって音を表現する方法もずいぶんと違います。たとえば、犬は日本では『ワン・ワン』と鳴きますが、アメリカでは『バウワウ』と鳴きますし、フィリピンでは『アウアウ』と鳴きます。ではフィリピンではキスの音をどうやって表記するでしょうか?

A.chupu(チュプ)  B.putsu(プチュ) C.chupa(チュパ) D.muaahhhh(ムアー)

ではまた明日、Quiz ka na ba? でお目にかかりましょう。

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する